1 00:01:22,240 --> 00:01:30,199 TÕLGE: JAVAJAVA2002 2 00:01:35,240 --> 00:01:39,399 AASTA 1983 KOSMOSESÕIDUK ORBiT-4 SAATUD 3 00:01:39,840 --> 00:01:44,239 ♪ Miljon, miljon punast roosi♪ 4 00:01:45,080 --> 00:01:47,679 ♪ klaas, klaas, klaas ♪ 5 00:01:48,200 --> 00:01:49,839 ♪ sa näed ♪ 6 00:01:51,160 --> 00:01:56,159 ♪ Miljon, miljon punast roosi♪ 7 00:01:57,360 --> 00:02:01,559 ♪ klaas, klaas, klaas, näed ♪ 8 00:02:02,480 --> 00:02:06,039 ♪ Kes teab, kes... ♪ Kas sa räägid mulle? 9 00:02:06,680 --> 00:02:11,079 Või komandöri psühholoogiline Tahad, ma ütlen, et tal läheb hullemaks? 10 00:02:11,120 --> 00:02:13,279 - Nii see on. - Hea küll. 11 00:02:14,720 --> 00:02:17,159 Tule nüüd, sa pead Laulame laulu. 12 00:02:17,840 --> 00:02:20,519 Tegelikult on see nende rooside kohta. Mulle meeldis see laul. 13 00:02:20,560 --> 00:02:21,999 Mida? 14 00:02:22,000 --> 00:02:23,799 Aga paar kuud tagasi. 15 00:02:27,080 --> 00:02:28,319 Mis olukord on, Dzigit? 16 00:02:29,920 --> 00:02:32,119 Oleme valmis minema. Süsteem töötab. 17 00:02:33,280 --> 00:02:35,959 Rõhk oli 730, enne 830. 18 00:02:36,000 --> 00:02:38,239 Okei. Liigume graafiku alusel. 19 00:02:39,240 --> 00:02:40,799 Siis on plaan järgmine: 20 00:02:41,520 --> 00:02:44,439 Lahendame probleemi ja läheme koju. 21 00:02:44,880 --> 00:02:46,959 Lähen liftiga oma korterisse ja riietun lahti. 22 00:02:47,360 --> 00:02:49,919 Siis otse koridoris. Ma lähen sinust paremale. 23 00:02:50,560 --> 00:02:53,639 Panen kuuma vee sisse. 24 00:02:55,400 --> 00:02:58,279 Ja siis külm vesi. Väike üks. 25 00:02:59,280 --> 00:03:01,519 - Jah. - Ja ma lähen vanni. 26 00:03:02,160 --> 00:03:06,399 Sel hetkel koputas üks inimene mu uksele. Laske tal startida, eriti laske tal proovida! 27 00:03:09,480 --> 00:03:10,639 Aga sina? 28 00:03:11,640 --> 00:03:12,999 Ma lähen Rostovisse. 29 00:03:16,440 --> 00:03:17,799 Mida sa seal tegema hakkad? 30 00:03:18,040 --> 00:03:19,719 Olen hõivatud. 31 00:03:23,040 --> 00:03:28,559 Kas see on naiste asi? Või on see midagi muud? 32 00:03:31,160 --> 00:03:32,719 Sa võid mulle öelda. 33 00:03:33,040 --> 00:03:36,399 Sooja 23 kraadi. Konksud said käsu avada. 34 00:03:37,400 --> 00:03:39,479 Olgu, Dzigit. 35 00:03:41,800 --> 00:03:43,399 Konksud on lahti. 36 00:03:47,760 --> 00:03:49,839 DK, et jaamast ära saada me kontrollime seda. 37 00:03:53,840 --> 00:03:55,999 Andmekaitseametnik kolib ära. 38 00:04:00,200 --> 00:04:02,839 Oleme ühenduse katkestanud, me jälgime jaama. 39 00:04:06,240 --> 00:04:07,240 Okei. 40 00:04:09,760 --> 00:04:13,039 Hea küll, ma lähen vanni ja heidan pikali. 41 00:04:13,080 --> 00:04:15,639 Siis sätitakse mind rätikuga. 42 00:04:16,400 --> 00:04:18,759 See on ka lõhnaõli. 43 00:04:19,840 --> 00:04:22,119 Kallistan oma naist ja. Ma hakkan riietuma nagu inimene. 44 00:04:22,480 --> 00:04:27,079 Ja 14. kuupäeval. Me läheme DK kontserdile. 45 00:04:27,120 --> 00:04:28,359 See saab olema suurepärane. 46 00:04:29,480 --> 00:04:33,879 - Miljonid, miljonid erilisi rõõme ainult mulle... - Miljonid, miljonid... 47 00:04:33,920 --> 00:04:35,719 ... punane roos... 48 00:04:36,200 --> 00:04:37,519 Mis kurat see on? 49 00:04:38,320 --> 00:04:40,439 Ma ei tea, võib-olla teki peal. seal on leke. 50 00:04:42,440 --> 00:04:43,679 Ma ei näe midagi. 51 00:04:44,360 --> 00:04:46,439 - Vaata aknast välja. - Okei. 52 00:04:48,200 --> 00:04:49,639 . 53 00:04:51,200 --> 00:04:54,079 Tule, tule, tule. 54 00:04:56,960 --> 00:04:59,119 Tule, lähme! 55 00:04:59,960 --> 00:05:01,879 Olgu, me lõpetame varsti. 56 00:05:14,280 --> 00:05:15,599 Läbitud. 57 00:05:33,360 --> 00:05:34,439 Kostja. 58 00:06:18,320 --> 00:06:21,199 KASAHSR, 1983 59 00:08:06,150 --> 00:08:11,709 MOSKVA, NSVL TÜÜPI TEADUSTE AKADEEMIA AJUUURINGUTE INSTITUUT 60 00:08:29,310 --> 00:08:30,549 Kas see võtab liiga kaua aega? 61 00:08:48,310 --> 00:08:50,869 - Tere. - Tere. 62 00:08:51,350 --> 00:08:53,149 Olgu, poisid, saame alustada. 63 00:08:58,710 --> 00:09:03,269 Olgu, kõik on väga selge. Sissepääsu osa Kas jätame küsimused vahele ja alustame otse? 64 00:09:03,310 --> 00:09:03,989 Jah, ma teen seda. 65 00:09:04,030 --> 00:09:08,189 Teil pole vastuväiteid, eks? Mida varem me seda teeme... 66 00:09:08,230 --> 00:09:10,349 ... See on nii hea meile kõigile. 67 00:09:11,190 --> 00:09:12,669 Mul ei ole kiiret. 68 00:09:13,670 --> 00:09:15,189 Mida see tähendab? 69 00:09:15,790 --> 00:09:17,949 Tatjana Jurevna, Sul pole siin vaenlasi. 70 00:09:17,990 --> 00:09:20,469 Kõik teavad teie meetodeid. 71 00:09:20,670 --> 00:09:25,189 Terve patsiendi jaoks ei tunne teid keegi. Ta ei süüdista teda kahjus. 72 00:09:28,150 --> 00:09:30,829 Siiski on teatud puudusi. 73 00:09:30,870 --> 00:09:34,029 Hooletus, teie missioon täpselt te pole esinenud. 74 00:09:34,390 --> 00:09:36,829 - Mul peaks olema kõik... - Peaaegu lämmatab patsiendi? 75 00:09:36,830 --> 00:09:39,150 Lühikest aega hapnik Takistades teda kopsudesse minemast. 76 00:09:39,310 --> 00:09:43,069 Tal pandi vale diagnoos, standardne ravi ei anna tulemusi. 77 00:09:43,110 --> 00:09:45,829 Ma võtan teda peaaegu minuti. Sa jätsid selle vee alla. 78 00:09:45,990 --> 00:09:47,549 Poiss on kõigest 17. 79 00:09:48,590 --> 00:09:52,069 Ema kaks nädalat Tervis Ta esitab osakonnale kaebuse. 80 00:09:52,110 --> 00:09:53,669 Hoolitse siis tema ema eest. 81 00:09:54,070 --> 00:09:57,589 Äärmuslik protektsionism hüsteeriline epilepsia see loob suurepärase tausta. 82 00:09:57,630 --> 00:10:01,389 Ma olen praegu kõik peatanud, aga olen selle peatanud. Kui te seda ei tee, läheb asi hullemaks. 83 00:10:01,430 --> 00:10:07,189 Olgu, Tatjana Jurevna. Arusaamatus Las ma võtan olukorra kokku, et seda ei juhtuks. 84 00:10:07,230 --> 00:10:09,629 Teil on praegu ainult 2 võimalust. 85 00:10:09,670 --> 00:10:13,829 Mis siis, kui tunnistate üles ja teid vallandatakse? ja see sündmus on pühendatud teie rekordile. 86 00:10:13,830 --> 00:10:16,909 Või kohus selle asja lahendamiseks. me peame selle teisaldama. 87 00:10:16,950 --> 00:10:19,749 Sinuga pole kedagi teist. nad räägivad kogu tee. 88 00:10:23,670 --> 00:10:26,669 Ma tegin kõik õigesti. 89 00:10:44,910 --> 00:10:47,469 Tatjana Jurevna! Kas ma saan sinuga rääkida? 90 00:10:47,990 --> 00:10:50,909 Komisjoni ees, Vastasin küsimustele. 91 00:10:51,670 --> 00:10:54,469 Ma ei ole tervishoiuministeeriumist, Tegelikult ma ütleksin, et olen vastupidi. 92 00:10:54,830 --> 00:10:58,229 Minu perekonnanimi on Semiradov. Vajame teie nõustamist. 93 00:10:58,750 --> 00:11:01,509 Sinu või kogu sinu meeskond? 94 00:11:01,790 --> 00:11:03,109 Patsiendi oma. 95 00:11:03,670 --> 00:11:06,389 Ma tahan, et sa tuleksid minuga. pean küsima. 96 00:11:07,430 --> 00:11:10,229 Enne peatamist... 97 00:11:10,270 --> 00:11:12,349 ... Tooge kahe nädala pärast, räägime. 98 00:11:12,390 --> 00:11:14,189 Mulle meeldiks, aga see pole võimalik. 99 00:11:14,230 --> 00:11:17,389 Sest ta ei saa sinu juurde tulla Ma tahaksin, et sa tuleksid. 100 00:11:17,830 --> 00:11:20,389 Kas sa oled siin, et küsida? Või on see käsk? 101 00:11:20,430 --> 00:11:22,349 Ma ei usu tegelikult käske. 102 00:11:22,390 --> 00:11:25,389 Inimene oma struktuuri tõttu Nii tark kui ta on... 103 00:11:25,430 --> 00:11:28,549 ... kui olete surve all Mida vähem ta aju töötab. 104 00:11:28,550 --> 00:11:30,829 See on väga huvitav. Kas see pole mitte nõukogudevastane idee? 105 00:11:30,830 --> 00:11:32,549 Võib-olla ma pole poliitik. 106 00:11:32,590 --> 00:11:34,309 Sina ja mina oleme praktiliselt kolleegid. 107 00:11:34,350 --> 00:11:37,189 Mul on oma instituut. 108 00:11:38,670 --> 00:11:41,469 Huvitatud neuropsühholoogia vastu Sa pole ainuke. 109 00:11:42,630 --> 00:11:45,629 Ma arvan, et olete sellest juhtumist väga huvitatud. 110 00:11:46,310 --> 00:11:48,469 Kui sa ei pahanda, toon su tagasi. 111 00:11:48,870 --> 00:11:52,549 Ja komisjoni kohta. kõik teie probleemid lahenevad. 112 00:11:53,190 --> 00:11:54,829 Ma annan sulle oma sõna. 113 00:12:13,470 --> 00:12:14,989 Olgu siin. 114 00:12:15,470 --> 00:12:22,589 Seal pole head restorani, Ma ei saa isegi seda kätte. 115 00:12:23,790 --> 00:12:26,629 Kui teil on see, Tahaksin teie aruannet lugeda. 116 00:12:27,670 --> 00:12:30,349 Kahjuks ma faili ei teinud. 117 00:12:32,110 --> 00:12:34,029 Kas ma võin teile suuliselt öelda? 118 00:12:37,670 --> 00:12:41,349 Käisin hiljuti Maal. Olete kuulnud orbiidist-4 laskumisest. 119 00:12:42,510 --> 00:12:43,510 Kuulnud. 120 00:12:44,630 --> 00:12:47,429 Tema olukord on ajakirjandusega võrreldes veidi erinev. pidime selle teel üle kandma. 121 00:12:48,230 --> 00:12:51,349 Päev enne maandumist pidime meeskonnaga seda tegema Ühendus katkestatud. 122 00:12:51,470 --> 00:12:55,069 Tõenäoliselt on juhtunud õnnetus. 123 00:12:55,630 --> 00:12:59,429 Meie patsient, komandör Veshnyakov Konstantin. 124 00:12:59,990 --> 00:13:02,269 Tal on amneesia. 125 00:13:10,190 --> 00:13:13,629 Kas privaatsusdokumentatsioon on siin Ma kirjutan sellele alla või kirjutan alla, kui kohale jõuan? 126 00:13:14,230 --> 00:13:15,989 Privaatsus? 127 00:13:16,030 --> 00:13:22,229 Oletame, et kosmonaudi amneesia pealegi on tal veel üks tingimus. 128 00:13:22,510 --> 00:13:23,869 Nagu ta oleks hull. 129 00:13:24,750 --> 00:13:28,129 Nõukogude kodanikud, rahvuskangelased... 130 00:13:28,170 --> 00:13:30,709 ... Nad ei peaks teadma, et sa oled hull. 131 00:13:31,030 --> 00:13:32,709 Kuhu ma peaksin alla kirjutama? 132 00:13:41,910 --> 00:13:45,629 KASAHHI NSVL 133 00:14:47,110 --> 00:14:52,589 ÜHENDATUD TEADUSTE UURIMISINSTITUUT SÜSTEEMI ANALÜÜSI HARU 134 00:14:55,430 --> 00:15:01,109 Teil on juurdepääs 90% -le rajatisest. Võite vabalt kõndida. 135 00:15:01,150 --> 00:15:05,509 Eriluba piiratud territooriumile pärast selle kättesaamist. 136 00:15:35,550 --> 00:15:38,829 Iga numbriga... 137 00:15:41,470 --> 00:15:44,069 ... iga metronoomi löögiga... 138 00:15:47,430 --> 00:15:51,749 ... Sa tunned end mõnusalt jõnksana. 139 00:15:55,930 --> 00:16:00,849 Kaks. 140 00:16:03,750 --> 00:16:07,629 Mõnus soojus levib kehale. 141 00:16:10,190 --> 00:16:11,589 Kas nad ei näe meid? 142 00:16:14,110 --> 00:16:15,269 Kolm. 143 00:16:16,070 --> 00:16:20,069 Kas sa tahad teed või kohvi? Minu meeskond on siin terve päeva olnud. 144 00:16:20,630 --> 00:16:22,069 Neli. 145 00:16:24,470 --> 00:16:26,509 - Ma joon teed, tänan. - Viis. 146 00:16:28,190 --> 00:16:31,749 Su pea läheb heledaks. 147 00:16:34,630 --> 00:16:36,469 Olete nüüd pardal. 148 00:16:39,790 --> 00:16:41,469 Olen nüüd laevas. 149 00:16:43,350 --> 00:16:45,229 Mida sa näed? 150 00:16:46,150 --> 00:16:47,469 midagi. 151 00:16:48,870 --> 00:16:50,349 See on suur asi. 152 00:16:52,390 --> 00:16:53,709 Tume tumesinine. 153 00:16:58,870 --> 00:17:00,029 Vaal. 154 00:17:00,070 --> 00:17:03,349 Ei. Ei, jälle. 155 00:17:04,790 --> 00:17:09,709 Ütle mulle oma nimi ja auaste. 156 00:17:12,070 --> 00:17:15,429 Robert Duvall. 157 00:17:18,230 --> 00:17:20,709 Feldmarssal Robert D. Duvall. 158 00:17:21,590 --> 00:17:23,029 Kas sa teed nalja? 159 00:17:30,190 --> 00:17:31,709 Doktor, kas ma magasin? 160 00:17:33,590 --> 00:17:35,389 Konstantin Sergejevitš. 161 00:17:36,590 --> 00:17:40,589 Kui sa mind ei aita Me ei saa edusamme teha. 162 00:17:48,950 --> 00:17:55,029 Yan Leonidovitš kosmosemissioonide eest Nad valivad hea psühholoogiaga inimesi. 163 00:17:55,830 --> 00:17:58,189 Kahjuks ma ei ole hüpnoos. 164 00:17:59,150 --> 00:18:00,509 See on minu jaoks solvav. 165 00:18:03,550 --> 00:18:05,229 Ma võtan ka selle. 166 00:18:09,670 --> 00:18:14,149 Yan Leonidovitš Rigel, Meie väikese instituudi teadusjuht. 167 00:18:14,190 --> 00:18:15,269 Noh, mul on hea meel. 168 00:18:16,670 --> 00:18:17,709 See ei olnud mina! 169 00:18:18,910 --> 00:18:22,109 Jama! 170 00:18:22,550 --> 00:18:24,389 Seltsimees kolonel! 171 00:18:25,550 --> 00:18:27,429 Kuidas Averchenko elab? 172 00:18:31,070 --> 00:18:34,589 Kui ma olen süüdi, mõistke minu üle kohut. Aga kui ma ei ole, siis lase tal minna. 173 00:18:40,750 --> 00:18:45,109 Kas sa kuulad? Näljastreik Ma teen seda, saad aru? 174 00:18:45,950 --> 00:18:47,909 Mida sa minust tahad? 175 00:18:48,110 --> 00:18:50,109 Nii et esiteks... 176 00:18:50,830 --> 00:18:54,429 ... staatus Ma tahan teada teie arvamust. 177 00:19:11,550 --> 00:19:12,669 Mu jumal. 178 00:19:13,430 --> 00:19:16,469 Meil on uus liige, Semiradov. Kas teie meeskonnas on muudatusi toimunud? 179 00:19:17,270 --> 00:19:19,429 Mina olen Tatjana Jurevna, tere. 180 00:19:19,910 --> 00:19:21,189 Jah, tere ka sulle. 181 00:19:22,790 --> 00:19:24,229 Seltsimees kolonel! 182 00:19:25,030 --> 00:19:26,389 Lõpuks ometi! 183 00:19:27,070 --> 00:19:30,269 Sinu Rigeli pärast. Tahtsin mööda seina ronida. 184 00:19:35,710 --> 00:19:37,269 Kas sa tahaksid teed? 185 00:19:38,670 --> 00:19:40,269 Sa tõid mulle teed. 186 00:20:00,430 --> 00:20:02,229 Ma pole sind kunagi varem näinud. 187 00:20:02,470 --> 00:20:07,109 Jõudsin just siia. Sa ei saa nad kutsusid mind hindama. 188 00:20:10,710 --> 00:20:12,189 Sinu oma? 189 00:20:17,430 --> 00:20:20,629 jah, see olen mina, ma mängin aeg-ajalt. 190 00:20:21,110 --> 00:20:24,109 Kuigi see koht on nagu vangla, Nad järgivad kosmosetraditsiooni. 191 00:20:24,150 --> 00:20:26,509 Alati sinuga saad oma asjad kätte. 192 00:20:26,550 --> 00:20:28,149 Kas saate mulle öelda, mis toimub? 193 00:20:28,190 --> 00:20:29,429 Veel kord. 194 00:20:32,110 --> 00:20:36,069 Kõigepealt olen lennuks valmis, siis Lendasin ja viisin plaani teoks. 195 00:20:36,470 --> 00:20:37,989 Ja siis hakkasin maanduma. 196 00:20:38,590 --> 00:20:41,429 Pärast seda ei mäleta ma midagi. Ma olin siin, kui ärkasin. 197 00:20:42,030 --> 00:20:45,429 Üksikasjad on minu avaldustes ja protokollis. Kas teil oli võimalus vaadata? 198 00:20:45,670 --> 00:20:48,029 Pole veel vaadanud, aga vaatan kindlasti. 199 00:20:50,270 --> 00:20:54,069 Tatjana Jurevna. Vabandan, kui eksin. 200 00:20:54,470 --> 00:20:57,389 Aga inimestelt, kes siin otsustasid Sa pole keegi, kas see on tõsi? 201 00:20:59,790 --> 00:21:00,989 Mitte. 202 00:21:01,510 --> 00:21:03,789 Ja sa ei saa mind siit välja viia. 203 00:21:06,030 --> 00:21:08,189 Ma ei saa, aga ma saan sind aidata. 204 00:21:10,830 --> 00:21:12,029 See on õige. 205 00:21:13,190 --> 00:21:14,550 Ma isegi tean, kuidas seda teha. 206 00:21:14,830 --> 00:21:22,269 Kui lähed tagasi Moskvasse Helista mu emale. 360-73-44. 207 00:21:22,310 --> 00:21:23,949 Tema nimi on Lidiya Sergeevna. 208 00:21:23,990 --> 00:21:27,669 Ma tahan, et sa talle helistaksid Ja ütle talle, et mul on kõik korras. 209 00:21:28,190 --> 00:21:29,269 Ta vist imestas minu üle. 210 00:21:36,430 --> 00:21:37,669 ma saan aru. 211 00:21:39,030 --> 00:21:40,949 Siis mine koju. 212 00:21:42,110 --> 00:21:43,789 Tunnen end hästi. 213 00:21:44,150 --> 00:21:45,629 Olen terve nagu kosmonaudid. 214 00:21:46,190 --> 00:21:49,269 Sa ei pea kosmose pärast muretsema Ma sain sealt välja ja ma tulen siit välja. 215 00:21:59,590 --> 00:22:00,669 Vabandage. 216 00:22:04,510 --> 00:22:06,509 Tore tutvuda. 217 00:22:16,630 --> 00:22:18,669 Kas kavatsete teda proovile panna, Või ei tee? 218 00:22:19,030 --> 00:22:20,149 Valmis. 219 00:22:21,310 --> 00:22:23,509 Tal on depressiivne ärevushäire. 220 00:22:23,870 --> 00:22:26,989 Tema sõrmede tundlikkus on minimaalne. Tema retseptorid on surnud. 221 00:22:26,990 --> 00:22:29,709 Perifeersed närvid oleks võinud kahjustada saada. 222 00:22:29,750 --> 00:22:34,869 Aga ma hoian teda siin nagu vangis. arvestades, et hoiad... 223 00:22:34,910 --> 00:22:36,349 ... Sel juhul on kõik normaalne. 224 00:22:36,390 --> 00:22:39,949 Kui kõik oleks normaalne, Me laseksime tal minna. 225 00:22:39,990 --> 00:22:43,909 Kõigil on nii lõbus kui võimalik. see on kõik? ma võin minna... 226 00:22:43,910 --> 00:22:47,109 ... Sa ütlesid nii. Lihtsalt Kosmonautid vajavad abi. 227 00:22:47,510 --> 00:22:50,389 Muidugi. Chopper saabub homme hommikul. 228 00:22:50,390 --> 00:22:53,109 Tatjana Jurevna pange ta oma tuppa. 229 00:23:04,190 --> 00:23:06,709 Üks päev instituudi hoones Kolm söögikorda. 230 00:23:07,470 --> 00:23:09,909 Aitäh, aga ma olen lihtsalt Ma jään siia üheks ööks. 231 00:23:09,950 --> 00:23:14,829 Võite minna Semiradovi loal Ja teil pole praegu luba lahkuda. 232 00:23:14,830 --> 00:23:15,869 Aga see juhtub homme. 233 00:23:16,590 --> 00:23:17,989 Hoidke otse. 234 00:23:19,150 --> 00:23:20,389 Kes need on? 235 00:23:21,030 --> 00:23:23,669 Eriüksus, vangid. 236 00:23:23,950 --> 00:23:25,549 Nad teevad rajatise tööd. 237 00:23:28,870 --> 00:23:31,469 Ruum 108 on koridoris. 238 00:23:31,910 --> 00:23:34,149 Kas see võib olla trepi lähedal? Ma tõusen vara. 239 00:23:34,310 --> 00:23:35,669 Siin pole kedagi peale sinu. 240 00:24:07,150 --> 00:24:08,189 Kuulamine. 241 00:24:08,230 --> 00:24:11,389 - Ma tahan Moskvasse helistada. - Siin on ainult kohalikud liinid. 242 00:24:11,430 --> 00:24:13,309 Kaugtelefon Seltsimees Semidarov. 243 00:24:13,910 --> 00:24:15,629 Saan aru, tänan. 244 00:25:52,350 --> 00:25:53,629 Oh, aitäh. 245 00:26:09,230 --> 00:26:10,909 Palun jätkake. 246 00:26:28,710 --> 00:26:30,909 Sa pole veel maganud. Suurepärane. 247 00:26:48,470 --> 00:26:49,989 Millal sa sõid? 248 00:26:50,190 --> 00:26:51,309 Ma ei ole näljane. 249 00:26:52,230 --> 00:26:54,269 Millal sa viimati õhtust sõid? 250 00:26:54,310 --> 00:26:55,949 Ma ei mäleta, umbes neli tundi tagasi. 251 00:28:45,950 --> 00:28:48,909 Kas sa ei taha tihedalt kohtuda? 252 00:30:24,550 --> 00:30:25,989 Mis kurat see on? 253 00:30:27,270 --> 00:30:31,189 Ma ei tea, aga ta pole kindlasti maast pärit. 254 00:30:31,710 --> 00:30:33,149 Mis Vešnjakovil viga on? 255 00:30:33,190 --> 00:30:33,149 Temaga on kõik korras. Veel parem kui varem. 256 00:30:36,950 --> 00:30:42,309 See olend on selle kandja poolt kahjustatud; ta võib välja tulla ja tagasi tulla. 257 00:30:43,910 --> 00:30:46,429 - O... - Ta ei tea sellest midagi. 258 00:30:46,470 --> 00:30:47,669 Mida? 259 00:30:48,230 --> 00:30:50,789 Nagu näete, kosmoses. Me ei tea, mis toimub. 260 00:30:50,830 --> 00:30:55,309 Saatsime kaks inimest Kolm inimest on aga maa peale tagasi pöördunud. 261 00:30:58,030 --> 00:31:00,229 Kus on teine ​​kosmonaut? 262 00:31:01,310 --> 00:31:02,469 Surnud. 263 00:31:03,070 --> 00:31:04,349 Kuidas? 264 00:31:06,670 --> 00:31:08,109 Kangelaslik. 265 00:31:11,150 --> 00:31:13,509 Ma ütlesin sulle, et sa oleksid huvitatud. 266 00:31:16,310 --> 00:31:20,069 Mis toimub kosmoses Minu asi on aru saada. 267 00:31:20,110 --> 00:31:25,149 Sinu ülesanne on et leida viis üksteise eraldamiseks. 268 00:31:25,470 --> 00:31:29,949 Või konfidentsiaalsusleping. võid sellele alla kirjutada ja koju minna. 269 00:31:31,590 --> 00:31:34,389 Miks Kas olete mind konkreetselt valinud? 270 00:31:34,430 --> 00:31:38,429 Ma ei ole üks teist. Ei mingit saladust Ma ei töötanud projektidega. Miks mina? 271 00:31:38,830 --> 00:31:40,789 Peaaegu lämmatav... 272 00:31:41,470 --> 00:31:43,509 ... ma valisin sind poisi pärast. 273 00:31:44,310 --> 00:31:46,349 Kellele meeldib riskida Kas sa otsisid kedagi? 274 00:31:48,390 --> 00:31:50,629 Kuulake, teie meetodid See pole minu asi. 275 00:31:51,190 --> 00:31:53,669 Tatjana Jurevna, Ma vajan tulemusi. 276 00:31:54,270 --> 00:31:57,109 Olen kõike õppinud. Tegelikult sa päästsid ta. 277 00:31:57,150 --> 00:31:53,669 Ma panen ennast sinna ja Sa päästsid ta. 278 00:32:01,430 --> 00:32:05,949 Palun tehke seda uuesti. 279 00:32:08,710 --> 00:32:13,549 Ta päästab kangelase. Mul on vaja kedagi, kes teaks, mida sa teed. 280 00:32:19,750 --> 00:32:24,829 Kõik pildid ja Veshnyakovi maandumine Ma tahan teie tunnistust pärast hetke. 281 00:32:25,790 --> 00:32:30,229 Kõik uurimistulemused ja Ma tahan kahte seanssi ühe tunni jooksul. 282 00:32:42,510 --> 00:32:45,829 Vešnjakov pärast maandumist Nad saatsid ta võõrutusravile. 283 00:32:46,750 --> 00:32:50,589 Esimesel õhtul tuli see asi välja ja ütles: Õde ründas hooldajat. 284 00:32:51,270 --> 00:32:54,469 Turvalisuse huvides kavatsen seda teha pidime selle sisse tooma. 285 00:32:54,470 --> 00:32:58,109 Nende eraldamine on ohutu Me ei leidnud viisi. 286 00:32:58,150 --> 00:33:01,309 Vešnjakovi parasiidiga Tal on uskumatu side. 287 00:33:01,310 --> 00:33:06,709 Kui proovisime seda eraldada, siis Vešnjakovi oma elumärgid langevad ootamatult. 288 00:33:06,830 --> 00:33:10,949 Võõras maailm olendi jaoks Kosmoseülikond toimib missioonina. 289 00:33:11,830 --> 00:33:15,709 Samal ajal ka olendi taastumine tal on nii erakordne anne. 290 00:33:16,030 --> 00:33:19,949 Traumeeritud maandumisel Vešnjakov paranes kahe päevaga. 291 00:33:21,030 --> 00:33:27,389 30 sentimeetrit, kui parasiit on sees ja see on kõhus. 292 00:33:27,430 --> 00:33:30,949 Maoõõne läbimõõt see suureneb umbes 30%. 293 00:33:31,390 --> 00:33:34,029 Ja väljasõidul. See vabastab midagi toksiini sarnast. 294 00:33:34,030 --> 00:33:37,349 Veshnyakovi lihased see lõdveneb ja lööb selle välja. 295 00:33:39,430 --> 00:33:44,709 Kui saad vajaliku koguse hapnikku, ovaalne ulatub kuni poole meetrini. 296 00:33:44,750 --> 00:33:47,629 Ja siis sama kujuga. ta pöörab ümber ja läheb tagasi. 297 00:33:48,830 --> 00:33:52,069 Pea laius ja läbimõõt muutub pidevalt. 298 00:33:52,110 --> 00:33:57,069 Tunnike Vešnjakovi oma ta võib sinna jääda. 299 00:33:58,310 --> 00:34:02,229 Kell on alati konstantne, 2:40 kuni 3:10 300 00:34:05,150 --> 00:34:08,829 PARASIITS VÕI ÜLELINE ELUKORM? 301 00:34:09,670 --> 00:34:11,909 Sellest piisab. Konstantin Sergejevitš. 302 00:34:12,590 --> 00:34:13,909 Ma võin jätkata. 303 00:34:14,430 --> 00:34:18,229 Pärast traumat, parem ära ole liiga see. 304 00:34:19,470 --> 00:34:23,989 Kuigi teie taastumismäär Sa ei saa seda ignoreerida. 305 00:34:27,310 --> 00:34:29,070 Üldiselt saate Kuidas sa end tunned? 306 00:34:29,110 --> 00:34:33,269 Tavaline. Ma olen lihtsalt natuke kurgus. ärritunud. Mul on vist külm. 307 00:34:34,070 --> 00:34:36,749 Kui tunnete end ebamugavalt, Ütle Rigelile. 308 00:34:36,910 --> 00:34:38,869 Olgu, näeme homme. 309 00:34:40,270 --> 00:34:43,269 Väsinud, poisid? Lähme koju. 310 00:35:26,150 --> 00:35:28,949 Vešnjakovi poeg on nüüd Kas ma saan teada, kus ta on? 311 00:35:28,990 --> 00:35:32,709 Minu teada tema ema. Nad elasid Rostovis, kui ta suri. 312 00:35:33,510 --> 00:35:35,589 Kas see on kõik, mis sind praegu huvitab? 313 00:35:36,430 --> 00:35:38,749 Millega me siin eile tegeleme Kas sa ei näinud seda? 314 00:35:39,270 --> 00:35:41,269 Millest see asi toitub? 315 00:35:44,350 --> 00:35:46,589 Sellest, millest Vešnjakov toitub. 316 00:35:48,270 --> 00:35:52,309 Yan Leonidovitš täpsustab teemat ma saan selle kätte. Ma ei istu su põlve otsas. 317 00:35:52,310 --> 00:35:54,549 Ma ei pürgi teie Nobeli preemiale. 318 00:35:56,670 --> 00:36:00,309 Patsient, testid ja video teil on piltidele juurdepääs. 319 00:36:00,630 --> 00:36:05,669 Kui vajad midagi lisaks Võite öelda seltsimees Semiradovile. 320 00:36:07,110 --> 00:36:08,229 Okei. 321 00:36:16,070 --> 00:36:18,829 Kasvanduskodu? Vešnjakovi perekonnanimi... 322 00:36:18,870 --> 00:36:21,669 ... Vanuses 7-8 Otsin poissi. 323 00:36:22,310 --> 00:36:23,669 Tema perekonnanimi võib olla erinev. 324 00:36:56,470 --> 00:36:59,389 Kuhu sa lähed? 325 00:36:59,470 --> 00:37:00,989 Hei, poiss! 326 00:37:01,790 --> 00:37:04,269 Ma sõitsin minutiks minema. Mis sul praegu on? 327 00:37:05,390 --> 00:37:08,469 Margariya Mihhailovna teile Kas sa tead, mida ta tegema hakkab? 328 00:37:10,430 --> 00:37:13,069 Miks sa vait oled? ma räägin sinuga! 329 00:37:13,110 --> 00:37:15,829 Tule, sinu tuba! 330 00:37:34,670 --> 00:37:36,549 Kas sulle ei meeldi, et ma laulan? 331 00:37:38,790 --> 00:37:40,789 Vabandage, ma räägin teile nende eest. 332 00:37:44,990 --> 00:37:46,709 Tead küll... 333 00:37:47,630 --> 00:37:51,109 ... laulud Maa kosmoses Mulle meeldib see rohkem kui personal. 334 00:37:52,190 --> 00:37:56,069 - Kosmoses juhtub erinevaid asju. - Nagu mida? 335 00:37:56,070 --> 00:37:57,749 See pole midagi. 336 00:37:58,150 --> 00:37:59,949 Tähtis on see, et sul on muusika. 337 00:38:00,710 --> 00:38:05,069 ♪ Miljon, miljon punast roosi♪ 338 00:38:07,630 --> 00:38:10,469 Mis sind huvitab Midagi on, kas pole? 339 00:38:12,550 --> 00:38:15,669 Tahtsid ise siia tulla, eks? Kas ma arvasin, et see oli tõsi? 340 00:38:16,270 --> 00:38:19,869 Need, kes mind siia tõid Ta arvab, et sa oled hull. 341 00:38:20,270 --> 00:38:21,389 Mida sa sellega mõtled? 342 00:38:22,510 --> 00:38:25,269 Teine kosmonaut Nad arvavad, et sa tapsid ta. 343 00:38:26,830 --> 00:38:28,189 Mida ta teeb? 344 00:38:31,910 --> 00:38:37,749 Kosmosesse maandumisel Averchenko oma Juhtus midagi, mille tõttu ta suri. 345 00:38:38,470 --> 00:38:40,149 Võib-olla sa tapsid ta. 346 00:38:40,830 --> 00:38:43,349 Seltsimees Semiradov Nagu näete... 347 00:38:43,390 --> 00:38:46,109 ... hull kangelane nagu sina ei saa seda ühiskonda lasta. 348 00:38:48,310 --> 00:38:50,549 Suurepärane, ma mõtlen... 349 00:38:51,470 --> 00:38:53,109 ... ma olen hull ja mõrvar. 350 00:38:53,110 --> 00:38:56,749 ma mõtlen Kõik hullud ei näe hullud välja. 351 00:38:56,790 --> 00:38:57,869 Kuulake! 352 00:38:58,830 --> 00:39:00,629 Doktor, te olete tavalised inimesed, kas pole? 353 00:39:00,670 --> 00:39:03,829 Olen selleks lennuks valmistunud paar aastat. jah, midagi ei õnnestunud. 354 00:39:03,870 --> 00:39:05,549 Ja ma ei mäleta, mis juhtus. 355 00:39:05,590 --> 00:39:07,189 Aga nad on... 356 00:39:07,190 --> 00:39:09,429 ... Nad panid siia kuulikindla klaasi. 357 00:39:11,030 --> 00:39:13,509 Miks nad mind siin hoidsid? kas sa seletad? 358 00:39:14,270 --> 00:39:16,269 Kas keegi oskab seletada? 359 00:39:16,870 --> 00:39:20,509 - Ma ei ole spioon ega metslane. - Kes sa oled? 360 00:39:20,550 --> 00:39:21,629 Mida sa sellega mõtled? 361 00:39:21,670 --> 00:39:24,469 Sina, Konstantin Sergejevitš Vešnjakov. 362 00:39:24,510 --> 00:39:26,909 - Kes sa oled? - Lugege küsitlust. 363 00:39:27,750 --> 00:39:29,429 Ma olen Nõukogude Liidu kangelane. 364 00:39:30,470 --> 00:39:33,829 Ma ei saa eriti aru, aga granaadiga. Tanki alla hüppamine on kangelaslik. 365 00:39:33,870 --> 00:39:39,069 Olete täiesti turvalises salongis. Sa lihtsalt istusid paar nädalat maha. 366 00:39:39,710 --> 00:39:41,189 Mis on selle kangelaslikkus? 367 00:39:41,790 --> 00:39:44,189 - Mida sa ütled? - Muide, küsitlustest rääkides. 368 00:39:44,510 --> 00:39:46,269 Miks sa oma poega ei võtnud? 369 00:39:48,870 --> 00:39:50,509 Tule, räägime. 370 00:39:51,550 --> 00:39:54,669 Sa ei olnud abielus oma lapse emaga. 371 00:39:54,950 --> 00:39:57,269 Pärast tema surma poeg Omandamine on tekkinud. 372 00:39:57,310 --> 00:40:01,789 Kuid sel hetkel on teie uus ruum Sul oli võimalus oma meeskonnaga liituda. 373 00:40:01,950 --> 00:40:06,269 Teie mitteabielus sündinud poeg on teie CV-s see oleks jätnud halva mulje. 374 00:40:06,670 --> 00:40:11,189 Seetõttu viibib poiss praegu Rostovis. Hoiukodus. Kas ma ütlen, et see on tõsi? 375 00:40:12,350 --> 00:40:16,989 Ma kasvasin üles ilma isata, mis siis? Kas see takistab mind olemast kangelane? 376 00:40:17,390 --> 00:40:19,629 Kangelased ei jäta oma lapsi. 377 00:40:28,550 --> 00:40:32,349 Ma ütlen teile, Tatjana Jurevna. 378 00:40:33,390 --> 00:40:35,589 See on ilus nägu, muidugi on see väga kena. 379 00:40:36,630 --> 00:40:39,709 Aga praegu pean ma ütlema, et rumal Rigel. Pigem oleks ta siin. 380 00:40:39,750 --> 00:40:41,909 Aitäh, intervjuu on läbi. 381 00:40:54,750 --> 00:40:57,629 Kas sa oled hull? ma kavatsen. Kes andis talle õiguse olla naeruväärne? 382 00:40:57,670 --> 00:41:00,309 Hormonaalne tase kontrollige kohe. 383 00:41:00,910 --> 00:41:01,749 Kontrollige. 384 00:41:01,790 --> 00:41:04,509 Eilne reaktsioon tundus mulle kummaline. 385 00:41:04,550 --> 00:41:07,229 Võib-olla on see kõik seotud hormoonidega. nende kõrgustes. Ma lihtsalt tahan seda teha... 386 00:41:07,230 --> 00:41:09,789 ... emotsionaalselt Kui oleme liiga koormatud, saame aru. 387 00:41:09,830 --> 00:41:11,909 Kõik su kehas Kui see on verega kaetud. 388 00:41:12,390 --> 00:41:14,709 Tänaste testitulemuste järgi Selle olendi keha sees... 389 00:41:14,750 --> 00:41:16,829 ... mida sa toidad.Saame täpselt teada. 390 00:41:16,870 --> 00:41:20,869 Isegi kui see toitub fotosünteesist, Sellel pole meie missiooniga mingit pistmist! 391 00:41:20,910 --> 00:41:23,189 Oleme siin selleks, et parasiite eraldada. 392 00:41:23,230 --> 00:41:25,409 Seltsimees Semiradov, Seltsimees Vešnjakovi... 393 00:41:25,450 --> 00:41:28,309 ... haiglas valgel ajal saata. 394 00:41:28,350 --> 00:41:31,429 Ja suhtlemine tsiviilpersonaliga las ta seab üles. 395 00:41:31,670 --> 00:41:34,149 Kliinik tõele lähedal laua saamiseks... 396 00:41:34,190 --> 00:41:36,589 ... vähemalt tavaline Peame elu jäljendama. 397 00:41:38,870 --> 00:41:40,589 Rakenda. 398 00:42:07,270 --> 00:42:10,789 Mis see on? Et ma käituksin? 399 00:43:19,030 --> 00:43:22,549 Kuuba pool on ka NLKP Keskkomitee Nad nõustuvad peasekretäriga. 400 00:43:22,590 --> 00:43:30,029 Juri Vladimirovitš Andropovile ja Tänan kõiki nõukogude inimesi... 401 00:43:30,070 --> 00:43:33,349 ... nad on praegust olukorda kinnitanud. 402 00:43:33,390 --> 00:43:38,149 Meie kosmonautide pöörlemine kosmoses Meie ootasime sama. 403 00:43:38,190 --> 00:43:41,150 Lõpuks Kirill Averchenko ja Constantine Vešnjakov maandus kodumaale. 404 00:43:44,070 --> 00:43:48,389 2 meie kangelast ungravitatsiooni pikka aega nad on praegu keskkonnas... 405 00:43:48,430 --> 00:43:51,389 ... taastusravikeskus neid ravitakse. 406 00:43:51,390 --> 00:43:57,189 3 nädala pärast kõik inimesed ta tervitab meie kangelasi. 407 00:43:57,510 --> 00:44:01,309 Nüüd läheme spordiuudiste juurde. 408 00:44:12,230 --> 00:44:13,629 Kas sa hakkad ka minu pead siin triikima? 409 00:44:14,550 --> 00:44:16,589 Ma pean sinu ees vabandama. 410 00:44:16,630 --> 00:44:20,429 Mõõtke oma hormoonide taset stressi all Ma ajasin sind meelega närvi. 411 00:44:32,150 --> 00:44:34,469 Olgu, näeme homme istungil. 412 00:44:34,510 --> 00:44:35,869 Kohtumiseni. 413 00:44:36,990 --> 00:44:40,989 Ma ei teadnud lapsest. Ta ei öelnud mulle. 414 00:44:43,310 --> 00:44:45,469 Nädal enne lendu Mulle helistati. 415 00:44:46,110 --> 00:44:49,749 Helistati Rostovist, ta oli surnud. Muid sugulasi poisil polnud. 416 00:44:49,790 --> 00:44:53,029 Ühesõnaga, ma lähen hoiukodusse. nad ei öelnud mulle. 417 00:44:54,350 --> 00:44:58,309 Kui ma kosmosest tagasi tulin, tahaksin Mõtlesin, et võtan. 418 00:44:58,630 --> 00:45:00,149 Või... 419 00:45:01,390 --> 00:45:02,989 Ma ei tea, ma ei usu Mitte palju. 420 00:45:05,150 --> 00:45:07,429 Mida sa teeksid, kui oleksid mina? 421 00:45:08,190 --> 00:45:10,549 ma ei tea. Mul ei ole lapsi. 422 00:45:18,110 --> 00:45:20,389 Tanya, ütle mulle, miks sa siin oled? 423 00:45:21,750 --> 00:45:23,749 Minu amneesia sa ei kohtle mind! 424 00:45:24,910 --> 00:45:26,669 Mida te kõik minust tahate? 425 00:45:30,750 --> 00:45:33,069 Sa ei taha rääkida. Või sa ei tea? 426 00:45:34,190 --> 00:45:35,349 Ma ei saa rääkida. 428 00:45:43,870 --> 00:45:45,829 Et ma vajan abi? sa arvad? 429 00:46:12,390 --> 00:46:14,309 Proovige läheneda. 430 00:46:15,510 --> 00:46:18,989 Kui ma töötasin, ei teinud ma seda kunagi Püüdke mitte midagi öelda. 431 00:46:19,270 --> 00:46:23,389 Ära selle pärast muretse. Kontrollisime. Neil pole sensoorseid retseptoreid. 432 00:46:23,630 --> 00:46:25,029 Aga ma teen. 433 00:47:00,310 --> 00:47:01,829 Mida sa teed? 435 00:48:10,990 --> 00:48:13,269 Kas see asi töötab? 436 00:48:14,310 --> 00:48:17,269 - Tatjana Jurevna, mida sa teed? - Ole vait! 437 00:48:42,110 --> 00:48:45,389 - Ok, kõik see... - Eemaldage klaas. 438 00:48:46,510 --> 00:48:47,589 Mida? 439 00:48:48,430 --> 00:48:49,829 Eemalda. 440 00:48:57,190 --> 00:48:58,589 Oled sa kindel? 441 00:48:59,590 --> 00:49:02,909 - Olen kindel. - Ei, see on lihtsalt... 442 00:49:04,590 --> 00:49:06,149 Siis pane riidesse. 443 00:51:12,990 --> 00:51:14,389 Vii ta välja! 444 00:52:35,310 --> 00:52:38,029 Meil pole siin palju lilli. 445 00:52:38,070 --> 00:52:40,709 Olen kokku kogunud kõik, mis juhtus. 446 00:52:40,750 --> 00:52:43,629 - Kuidas sa end tunned? - Minuga on kõik korras, tänan. 447 00:52:45,070 --> 00:52:47,509 Sa oled väga julge. 448 00:52:47,550 --> 00:52:51,109 Vähemalt seda, mida me praegu ei tee. me teame, et see on vajalik. 449 00:52:52,070 --> 00:52:54,669 Ta ei varja Vešnjakovi teadvust. 450 00:52:54,710 --> 00:52:56,949 Okei. 451 00:52:57,430 --> 00:52:58,789 Räägi rohkem. 452 00:52:59,470 --> 00:53:01,989 Ta on kuidagi mänguasjaga seotud. Kuidagi... 453 00:53:01,990 --> 00:53:04,429 ... jättes oma poja maha see tuletab talle meelde tema süüd. 454 00:53:04,470 --> 00:53:07,309 Just Vešnjakovile see on väärtuslik... 455 00:53:07,350 --> 00:53:10,629 ... Et sa reageerid mänguasjale Üritab öelda? 456 00:53:10,630 --> 00:53:13,749 Tema ja Vešnjakov on kõik Ma üritan öelda, et on. 457 00:53:13,790 --> 00:53:15,429 Nende teadvus on tavaline. 458 00:53:15,870 --> 00:53:19,989 Tema mälestustele, sotsiaalsetele harjumustele. ta jõuab selleni, kuid mitte täpselt. 459 00:53:20,270 --> 00:53:24,309 Igal õhtul Vešnjakovi surnukeha püsib 1-2 minutit kauem kui väljas. 460 00:53:24,550 --> 00:53:27,269 Ühel päeval liblika kookonist Ta saab temast lahti nii, nagu ta temast lahti sai. 461 00:53:27,310 --> 00:53:30,309 Peame midagi tegema, teist Vajame ressursse. 462 00:53:30,310 --> 00:53:32,789 - Peame ta Moskvasse viima. - Moskvasse? 463 00:53:33,830 --> 00:53:38,349 Mis sa arvad, miks ta ikkagi Moskvas on? Me ei ole, Tatjana Jurevna? 464 00:53:39,150 --> 00:53:41,629 Selle olendi kohta. Me ei tea midagi. 465 00:53:42,430 --> 00:53:47,469 Olgu selleks siis täiskasvanud elusolend või selle kõrval, kui see täielikult välja areneb... 466 00:53:47,510 --> 00:53:51,669 ... jääme pisikeseks Kas vastne on? 467 00:53:51,830 --> 00:53:56,149 Kui see meie kontrolli alt väljub Ma pean selle hävitama. 468 00:53:56,190 --> 00:53:57,709 Mehe elu me riskime sellega. 469 00:53:57,750 --> 00:54:00,109 Nõukogude Liit teie kangelane, teie kosmonaut. 470 00:54:00,110 --> 00:54:01,229 Kui ta on kangelane... 471 00:54:01,270 --> 00:54:02,829 ... Ta on selleks valmis. 472 00:54:03,950 --> 00:54:06,029 Ta on valmis end ohverdama. 473 00:54:06,230 --> 00:54:11,269 Moskvasse meie saavutustest Saadan iga päev üksikasjalikke aruandeid. 474 00:54:11,510 --> 00:54:15,149 Mida ta toidab, kui palju ta süda on. Ta viskab kiiresti, nagu ta naudib. 475 00:54:15,190 --> 00:54:16,509 Ühesõnaga kõike. 476 00:54:16,910 --> 00:54:20,709 Lihtsalt selleks, et poleks käsku teda hävitada. 477 00:54:21,750 --> 00:54:23,989 Nad pole minuga pikka aega rahul olnud. 478 00:54:26,470 --> 00:54:29,429 Oled kõigeks valmis. Loodan, et oled. 479 00:54:39,430 --> 00:54:40,629 Kas te vabandaksite? 480 00:55:04,430 --> 00:55:06,389 - Yan Leonidevitš. - Mis juhtus? 481 00:55:06,830 --> 00:55:08,389 Kas see sind ei häiri? 482 00:55:12,910 --> 00:55:14,509 See võib olla tehniline probleem. 483 00:55:17,270 --> 00:55:22,469 Vešnjakovi õhtu ja hommik hormonaalsed näitajad on väga erinevad. 484 00:55:22,510 --> 00:55:24,509 Tundub, et öö läheb järsku hullemaks. 485 00:55:24,950 --> 00:55:28,029 Kui see annus Ma arvan, et sa ostsid selle. 486 00:55:29,950 --> 00:55:32,229 Ma ei ole endekronoloog, Tatjana Jurevna. 487 00:55:33,190 --> 00:55:36,509 - Töötage ja lahendage see ise. - Olete osa rekordist kärpinud. 488 00:55:37,910 --> 00:55:40,909 Ja minu jaoks oli see olend Vešnjakovi oma. Ära ütle, et ta toitub sellest, mida sööb. 489 00:55:40,950 --> 00:55:43,029 Mida sa talle söödad, siga? 490 00:55:43,830 --> 00:55:47,069 Pealegi palutakse mul teha uurimistööd, Miks ta end minu eest varjab? 491 00:55:48,150 --> 00:55:50,029 Kas see on teile piisav? 492 00:55:52,230 --> 00:55:53,669 Kas soovite nõu? 494 00:55:57,510 --> 00:55:59,549 Ja unusta see, mida siin näed. 495 00:55:59,590 --> 00:56:01,709 Kui nad auditile tulevad Me kõik saame läbi. 496 00:56:01,750 --> 00:56:04,789 Kui nad auditile tulid, ütlesin talle. Kas sa hakkad teda hüpnoosiga piinama? 497 00:56:05,070 --> 00:56:07,949 Ma tean, mis sind siin hoiab. Tahad Nobeli preemiat. 498 00:56:10,310 --> 00:56:12,669 Kuid ilma minuta ei saa te edusamme teha. 499 00:56:13,750 --> 00:56:16,789 Nii et saate edusamme teha Mul peaks olema juurdepääs kogu teabele. 500 00:56:19,670 --> 00:56:23,269 Ka seltsimees Sermiradov Ta ei pea seda teadma. 501 00:56:56,350 --> 00:56:57,829 Kas sa oled tõsine? 502 00:57:23,190 --> 00:57:24,190 Avatud. 503 00:58:09,510 --> 00:58:13,949 Kasutage hoolikalt. Aku kestab vaid 10 minutit. 504 00:58:41,510 --> 00:58:43,029 Kuhu? 505 00:58:43,470 --> 00:58:45,189 Mulle on andeks antud 506 00:59:02,190 --> 00:59:03,789 Ei Ei. 507 00:59:05,070 --> 00:59:06,229 Ära tee! 508 00:59:22,470 --> 00:59:23,629 Kustuta tuled! 509 01:01:08,670 --> 01:01:10,549 Peatame kaamera! 510 01:01:46,510 --> 01:01:51,269 Enne kui ma ta siia tõin. Patsient ründas hooldajat. 511 01:01:51,270 --> 01:01:53,069 Jah, sa nägid dokumente. 512 01:01:54,350 --> 01:01:57,229 Aga ma ütlesin teile, et Vešnjakov näitajaid ei antud. 513 01:01:57,830 --> 01:02:00,909 Ta toibus kohe pärast mõrva. 514 01:02:00,950 --> 01:02:08,429 Püüdsime talle palju asju toita. Laborottidest sigadeni. 515 01:02:08,870 --> 01:02:14,789 Siis Semiradov Ta pakkus välja saata ühe vangi. 516 01:02:16,070 --> 01:02:17,909 Siis läks kõik normaalseks. 517 01:02:18,590 --> 01:02:21,349 Selle hormooni kohta. Sa tulid idee peale. 518 01:02:21,870 --> 01:02:24,309 Kuidas sa kambris käitud Kas sa nägid seda? 519 01:02:25,430 --> 01:02:28,349 Tema jaoks on oluline Tapmine pole ainus asi. 520 01:02:28,390 --> 01:02:34,269 Teie ohver nägi teda ja ta tahab, et ta kardaks. 521 01:02:35,950 --> 01:02:40,789 Kui inimese aju kardab toodab liiga palju kortisooli. 522 01:02:42,030 --> 01:02:47,149 Hirmust sellel planeedil Meie, inimesed, oleme kaugelt meistrid. 523 01:02:49,790 --> 01:02:54,589 Ma arvan, et see olend ta toitub kortisoolist. 524 01:03:01,790 --> 01:03:05,029 Oleme suure läbimurde äärel. 525 01:03:05,910 --> 01:03:10,469 - Kui me ühendame oma jõud... - Rigel, sa tapad inimesi. 526 01:03:14,150 --> 01:03:17,549 Ma ei tapa. Semiradov korraldab kõik. 527 01:03:18,950 --> 01:03:21,189 Kas sa arvad, et ma olen koletis? 528 01:03:21,190 --> 01:03:23,269 Sa ei ole koletis, sa oled argpüks. 529 01:03:24,070 --> 01:03:26,549 Kõrge vastavuse tase sa oled liik, kes pakub. 530 01:03:53,630 --> 01:03:54,749 Tere hommikust. 531 01:03:55,190 --> 01:03:56,509 Tere hommikust. 532 01:03:58,150 --> 01:04:00,709 Tegelikult sõjafilmid Mulle meeldib see rohkem. 533 01:04:00,950 --> 01:04:05,429 See film räägib intelligentsusest. Aga sina? 534 01:04:05,950 --> 01:04:10,709 Vormi taastamine pärast traumat Kas sa ei peaks? Kas sa ei taha joosta? 535 01:04:13,590 --> 01:04:16,269 Nagu ta oleks jõusaalitunnis. Kas hakkame ringi jooksma? 536 01:04:16,270 --> 01:04:18,109 Kas soovite teleri nurka panna? 537 01:04:18,870 --> 01:04:20,909 Ma lähen jooksma. 538 01:04:32,230 --> 01:04:34,589 Sulle sobivad spordirõivad. 539 01:04:34,630 --> 01:04:36,429 Kas olete kunagi mõelnud sportlaseks olemisele? 540 01:04:36,790 --> 01:04:37,869 Ei. 541 01:04:38,270 --> 01:04:40,989 Kui me siit välja saame Peaksime seda teiega proovima. 542 01:04:41,030 --> 01:04:43,189 Me ei saa seda professionaalselt teha. 543 01:04:43,190 --> 01:04:44,829 Aga amatöörina saame sellega hakkama. 544 01:04:46,510 --> 01:04:47,989 Kuulake mind tähelepanelikult. 545 01:04:48,030 --> 01:04:50,909 Sa tõid kosmosest parasiidi. Ja ta elab sinus. 546 01:04:51,110 --> 01:04:52,909 Nad toidavad teda elavatele inimestele. 547 01:04:53,790 --> 01:04:57,589 Me võime sind temast eraldada, aga ma viin su tippu. Peame leidma kellegi, kes mulle ütleks. 548 01:05:06,350 --> 01:05:07,949 Kas sa kuuled mind? 549 01:05:14,390 --> 01:05:16,509 - Kas nad jälgivad sind? - Ma ei tea. 550 01:05:16,550 --> 01:05:18,109 Kas sa vaatad öösel, Kas keegi seisab teie ukse taga? 551 01:05:18,150 --> 01:05:19,069 ma ei tea. 552 01:05:19,110 --> 01:05:21,829 Kontrollige või öösel Kohtume minu kvartalis. 553 01:05:23,710 --> 01:05:26,149 Olgu, doktor, olete mind kurnanud. 555 01:06:15,030 --> 01:06:16,469 Sa ei saa ka magada? 556 01:06:18,030 --> 01:06:19,429 Sa ei saa koridori minna! 557 01:06:20,510 --> 01:06:21,749 Ma ei käi kohtamas. 558 01:06:23,950 --> 01:06:25,629 Ma hakkan nii elama, ah? 559 01:06:25,630 --> 01:06:29,109 Ma võin kosmosesse minna. Aga ma ei saa koridori. 560 01:06:32,910 --> 01:06:34,829 Konstantin Sergejevitš. 561 01:06:35,710 --> 01:06:40,429 Kas sa arvad, et keegi on seal üleval? 562 01:06:41,350 --> 01:06:43,509 - Kus see on? - Kosmoses. 563 01:06:44,310 --> 01:06:45,789 Kas sa usud jumalasse? 564 01:06:48,350 --> 01:06:50,109 Ma usun seda, mida näen. 565 01:06:50,990 --> 01:06:52,629 Ma ei näinud Jumalat kosmoses. 566 01:06:57,190 --> 01:06:58,309 Ma ütlen teile, mida. 567 01:06:58,990 --> 01:07:00,309 Ma kuulutan välja tööpausi. 568 01:07:01,390 --> 01:07:04,589 Tule, vaatame filmi. Nad panid mu tuppa videopleieri. 569 01:07:04,630 --> 01:07:07,069 - Mul on üksi igav. - Mul ei ole lubatud seda teha. 570 01:07:07,110 --> 01:07:08,509 Lähme. 571 01:07:08,550 --> 01:07:11,069 Konstantin Sergejevitš, Meil ei ole lubatud seda teha. 572 01:08:28,710 --> 01:08:30,149 ma ei saa aru. 573 01:10:26,590 --> 01:10:27,909 See on imelik, kas pole? 575 01:10:41,710 --> 01:10:43,749 Kas sa tunned seda olendit? 576 01:10:45,150 --> 01:10:49,389 Mina olen see olend. Ainult moraalipõhimõtted... 577 01:10:49,950 --> 01:10:51,309 ... Ja neil pole kohustusi. 578 01:10:54,670 --> 01:10:56,509 Ma tunnen kõike ja saan aru. 579 01:10:57,790 --> 01:10:59,629 Väikseimate detailideni. 580 01:11:02,390 --> 01:11:04,989 Ma mäletan, mida ta näeb. 581 01:11:06,910 --> 01:11:09,149 Kui sa teaksid miks. Kas sa ei öelnud mulle alguses? 582 01:11:09,190 --> 01:11:10,869 arvan? 583 01:11:12,590 --> 01:11:14,869 Kui Semiradov sellest teada saab... 584 01:11:15,630 --> 01:11:17,189 ... Ta ei jäta mind kunagi. 585 01:11:37,190 --> 01:11:38,869 Seltsimees Averchenko. 586 01:11:45,750 --> 01:11:47,309 Aita mind, Tanya. 587 01:11:48,710 --> 01:11:50,989 Peame vaid kaks nädalat vastu pidama. 588 01:11:52,950 --> 01:11:55,749 Jätkake seda, mida teete. 589 01:11:55,790 --> 01:11:57,709 Semirovil pole valikut. 590 01:11:59,270 --> 01:12:02,389 Siin on tellimus Moskvast. Ta tuleb ja läheb siit minema. 591 01:12:02,390 --> 01:12:05,069 Aga selleks ma kavatsen ta ei saa teada, et ma olen sellest teadlik. 592 01:12:08,470 --> 01:12:09,869 Ma ei taha olla nagu tema. 593 01:12:12,950 --> 01:12:15,989 Ta tapab kaks nädalat elusalt inimesi. 594 01:12:16,350 --> 01:12:19,669 Sa pead seda tundma. 595 01:12:19,670 --> 01:12:23,469 Mida sa teeksid, kui oleksid mina? Lööksid pea vastu seinu? 596 01:12:24,710 --> 01:12:25,829 Jah! 597 01:12:25,870 --> 01:12:28,989 Sööda teda inimestele Ma ei teinud sinu otsust. 598 01:12:29,710 --> 01:12:31,869 Mida Semirodov tegi Ma ei saa vastutust võtta. 599 01:12:33,070 --> 01:12:36,149 Siin on kõik selles etapis. Ma ei teinud seda selleks, et saaksin surra. 600 01:12:37,910 --> 01:12:39,109 Mu ema on omaette. 601 01:12:40,190 --> 01:12:43,589 Ma tahan koju. Ma tahan elada. 602 01:12:45,190 --> 01:12:46,749 Ma pean oma poja tooma! 603 01:12:49,470 --> 01:12:53,949 Mitte selle olendi Avarchenko. Sellepärast ta sind valis. 604 01:12:54,190 --> 01:12:55,429 Nii et ma olen ka olend? 605 01:12:56,230 --> 01:12:59,109 Kas sa oled printsess? 606 01:13:00,230 --> 01:13:05,269 Sel ajal, kui istud oma kuumas kontoris Valmistusin selleks lennuks. 607 01:13:05,550 --> 01:13:06,909 Olen toonud palju ohvreid. 608 01:13:07,350 --> 01:13:10,749 Ma ei sure nüüd enda pärast. Ütlete, et peaksite? 609 01:13:14,470 --> 01:13:16,029 Peame õhtust sööma minema. 610 01:13:57,510 --> 01:14:00,949 Kuhu! Sa ulakas! Kas sa oled haiget saanud? 611 01:14:01,350 --> 01:14:02,389 Anna see mulle! 612 01:14:03,990 --> 01:14:07,709 Kas sa nägid seda? Nad võtsid ühiselamusse koletise. 613 01:14:07,750 --> 01:14:10,069 Ma ei saa aru, mis seltskonnast see on? 614 01:14:10,110 --> 01:14:11,869 Patsientide rühmast, Vaata tema jalgu. 615 01:14:12,870 --> 01:14:14,429 Ma arvan, et ta on natuke haige. 616 01:14:14,790 --> 01:14:16,109 See on nii ulakas. 617 01:14:35,390 --> 01:14:36,989 Seltsimees kolonel. 618 01:14:37,550 --> 01:14:38,589 Sa võid minna. 619 01:14:43,830 --> 01:14:46,789 Tatjana Jurevna teiega Alustasime valest algusest. 620 01:14:47,790 --> 01:14:50,429 Algusest peale sulle Ma oleksin pidanud sulle kõik rääkima. 621 01:14:50,470 --> 01:14:51,829 Mida täpsemalt? 622 01:14:52,470 --> 01:14:54,149 See olend on koos elavate inimestega. et sa toitsid seda? 623 01:14:54,190 --> 01:14:58,369 Kohanemisprotsessi käigus see olend Me ei tea, kui kaugele ta läheb. 624 01:14:58,410 --> 01:15:01,669 Isik, kes ta välja kontrollis. võitja jääb kõrvale. 625 01:15:02,230 --> 01:15:05,789 - Peame õppima seda kontrollima. - Kas see on kõik, mille pärast sa muretsed? 626 01:15:05,830 --> 01:15:07,549 Relv? 627 01:15:07,590 --> 01:15:08,789 Jah. 628 01:15:11,110 --> 01:15:13,909 Mida teevad relvad Kas sa tead mida? 629 01:15:16,350 --> 01:15:18,509 Relvad on rahu tagajad. 630 01:15:18,830 --> 01:15:21,989 Sama võimsad koerad Nad rebivad su kõri laiali. 632 01:15:26,150 --> 01:15:28,149 Sa toidad teda inimestele. 633 01:15:28,150 --> 01:15:29,469 Inimene? 634 01:15:40,270 --> 01:15:43,509 Sergei Gennadevitš Ta sündis 1952. aastal. 635 01:15:44,150 --> 01:15:48,189 Seaduse artiklid 103, 117 ja 77 Ta mõisteti esimeses lõikes süüdi. 636 01:15:48,230 --> 01:15:53,389 12-aastase naabri vägistamine ja tappis ta. See ei saa olla inimene! 637 01:15:53,430 --> 01:15:57,149 Afganistanis Angolas tapeti inimesi. 638 01:15:57,190 --> 01:15:58,869 See mees läheb ainult sööma! 639 01:15:59,430 --> 01:16:02,749 Kui teie ülemused saavad teada, Nad kaebavad su sõjaväes kohtusse. 640 01:16:05,150 --> 01:16:07,469 Jah, jah, jah, jah. 641 01:16:08,830 --> 01:16:10,789 Meile ei meeldi uued algatused. 642 01:16:10,990 --> 01:16:14,030 Kuid arstid ja sõdurid on mõnikord lihtsad nad peavad ka tegema otsuseid, mida ei ole. 643 01:16:15,310 --> 01:16:17,989 Ja selle lõpus võitjat ei kritiseerita. 644 01:16:18,870 --> 01:16:20,949 Olen valmis vastutama. 645 01:16:23,470 --> 01:16:26,469 - Nii ka sina, Tatjana. - Sa ei tunne mind. 646 01:16:26,510 --> 01:16:29,989 Sa ei tea ise. 647 01:16:30,030 --> 01:16:33,469 Tule nüüd, kõige parem on toita. Ma näitan teile lähedalt. 648 01:16:33,510 --> 01:16:35,789 Kõik ei vaata binokliga pagasiruumis. 649 01:16:57,950 --> 01:17:01,309 Seltsimees Semiradov sellel ta tegi rohkem kui tegi. 650 01:17:01,311 --> 01:17:03,869 Aga see oli meie kõigi jaoks. 651 01:17:03,910 --> 01:17:06,949 Yan Leonidich, teie südametunnistus öösel Kas see häirib sind? 652 01:17:07,630 --> 01:17:08,630 Miks see nii on? 653 01:17:08,670 --> 01:17:11,109 Sa näitasid talle söötmise hetke. 654 01:17:11,830 --> 01:17:13,389 Sa oled korralduse vastu. 655 01:17:20,750 --> 01:17:21,989 Võtke. 656 01:17:25,750 --> 01:17:26,909 Edasi. 657 01:18:02,990 --> 01:18:05,029 Palun, ära. 658 01:18:05,070 --> 01:18:06,749 Ma leian teise tee. 659 01:18:07,550 --> 01:18:10,109 Ma arvan, et te ei leia seda niipea. 660 01:18:21,950 --> 01:18:23,069 Ava uks! 661 01:18:44,950 --> 01:18:46,389 Ma ei karda. 662 01:18:52,350 --> 01:18:54,149 Minu. 663 01:18:59,790 --> 01:19:00,869 Minu. 664 01:19:10,070 --> 01:19:12,469 ♪ Miljon punast roosi♪ 665 01:19:14,670 --> 01:19:18,269 ♪ klaas, klaas, näed, sa ♪ 666 01:19:27,630 --> 01:19:29,989 ♪ kes armastab, kes armastab ♪ 667 01:19:38,790 --> 01:19:41,749 ♪ Miljon punast roosi♪ 668 01:19:43,990 --> 01:19:49,709 - ♪ klaas, klaas, näed ♪ - Kohaneb. 669 01:19:52,990 --> 01:19:55,229 Ta kuuleb seda nüüd! 670 01:21:06,830 --> 01:21:09,829 Kas Vešnjakov suudab teda kontrollida? 671 01:21:14,390 --> 01:21:15,469 Ei. 672 01:21:17,870 --> 01:21:19,069 Ta ei saa seda veel teha. 673 01:21:23,710 --> 01:21:27,069 Ma vajan tulemusi, Tatjana Jurevna. 674 01:21:28,270 --> 01:21:31,149 Sa pead õppima teda kontrollima. 675 01:21:31,190 --> 01:21:33,869 Ilma sinuta on raske. 676 01:21:34,310 --> 01:21:40,269 Nüüdsest teeme seda. Unustagem solvumised ja töötagem ilma valedeta. 677 01:21:40,950 --> 01:21:43,109 See kõik on minu vastutusel. 678 01:21:43,150 --> 01:21:45,509 Võib öelda, et ma tõukasin sind. 679 01:21:47,390 --> 01:21:50,269 Kui meil õnnestub, Teil on selline allikas. 681 01:22:05,470 --> 01:22:07,029 Tatjana Jurevna. 682 01:22:07,830 --> 01:22:15,469 Miks mitte Averchenko, Vaata, sa valisid Vešnjakovi. 683 01:22:15,470 --> 01:22:17,309 Tal oli varases staadiumis vähk. 684 01:22:17,310 --> 01:22:20,469 Addisoni tõve käivitamine neeru kasvaja. 685 01:22:20,990 --> 01:22:24,709 Diagnoosi saab teha kuni selle alguseni kuid olend pidi seda tundma. 686 01:22:24,830 --> 01:22:28,749 Kortisooni kõrge tase kehas see takistab selle sekretsiooni. 687 01:22:28,790 --> 01:22:32,549 Sellepärast on olend tavaline elu. ta vist ei osanud seda linkida. 688 01:22:34,110 --> 01:22:35,829 Lähenemine. 689 01:22:39,390 --> 01:22:41,229 Metirapoon ja trilostaan, 4 pudelit. 690 01:22:41,630 --> 01:22:44,709 Ja see on valmistatud kastist. võimas rahusti. 691 01:22:44,750 --> 01:22:47,349 2:00. Haiglahoones. 692 01:22:48,950 --> 01:22:50,229 Trilostan? 693 01:22:50,670 --> 01:22:53,509 Täna jookseme koos sinuga. 694 01:22:57,670 --> 01:22:59,349 Ma ei saa joosta. 695 01:22:59,430 --> 01:23:01,949 Sa pead nüüd käituma nagu mees. 696 01:23:01,990 --> 01:23:04,109 Te olete teadlased, Sa ei ole arst. 697 01:23:04,550 --> 01:23:05,789 Vaata siit. 698 01:23:06,430 --> 01:23:08,029 Kuidas teie keel on Kas sa näed seda? 699 01:23:09,550 --> 01:23:11,029 Ärge kartke, seltsimees Rigel. 700 01:23:11,030 --> 01:23:12,389 Abi. 701 01:23:30,510 --> 01:23:34,189 Kui sa selle ära võtad, siis ma saan hakkama sa ütled, et surud peale. 702 01:23:36,030 --> 01:23:38,829 Kui sina ei saa välja, siis ma saan Ma ei tea midagi. 703 01:23:41,950 --> 01:23:44,229 Aitäh, Oled väga abiks olnud. 704 01:23:50,670 --> 01:23:52,709 Kas olete buspirona suhtes allergiline? 705 01:23:52,750 --> 01:23:54,709 Minu oma? ma arvan. 706 01:23:56,030 --> 01:23:57,269 Mida? 707 01:23:57,310 --> 01:23:58,829 Mida sa teed? 708 01:24:02,990 --> 01:24:06,709 Otsustage, seltsimees Rigel. Ei tea või on sunnitud? 709 01:24:15,830 --> 01:24:17,869 Hoidke uksel silm peal. 710 01:24:27,950 --> 01:24:30,869 Meil pole aega. Nii et kuulake tähelepanelikult. 711 01:24:31,190 --> 01:24:32,849 Siin pole vahendustasu. 712 01:24:32,890 --> 01:24:35,829 Semiradov, olend jääb siia. ta annab endast parima. 713 01:24:36,830 --> 01:24:40,749 - Ma tean viisi, kuidas teid lahutada. - Miks sa minu kambrisse läksid? 714 01:24:40,790 --> 01:24:42,269 Ma oleksin võinud su tappa. 715 01:24:42,510 --> 01:24:45,389 Aga sa ei teinud seda. Ma meeldin sulle ka. 716 01:24:47,670 --> 01:24:51,869 See on hormonaalne ravim. Täpselt nagu Addison See lõhub keha nagu haige. 717 01:24:51,910 --> 01:24:53,549 Nagu Averchenko. 718 01:24:54,430 --> 01:24:56,869 Süstitav olend Ta sunnib teda välja tõrjuma. 719 01:24:57,110 --> 01:24:59,189 Ta ei saa elada kauem kui tund ilma sinuta. 720 01:24:59,270 --> 01:25:02,549 Aga selleks, et jõuda ICU-sse See on rohkem kui aega, mida vajame. 721 01:25:04,030 --> 01:25:05,549 Mis siis, kui sa eksid? 722 01:25:06,430 --> 01:25:08,629 Mis siis, kui ta sobib? 723 01:25:09,270 --> 01:25:11,189 Kas me laseme ta lahti? 724 01:25:11,910 --> 01:25:13,909 Mitteohtlikust kaugusest Anname talle löögi. 725 01:25:13,950 --> 01:25:17,029 Inimesi seal pole, nad nõrgenevad valguse käes. 726 01:25:19,870 --> 01:25:21,109 Ei. 727 01:25:25,510 --> 01:25:26,629 Ei. 728 01:25:32,790 --> 01:25:34,629 Peame lihtsalt haiglasse jõudma. 729 01:25:36,590 --> 01:25:38,309 Ma mõtlen seal midagi välja. 730 01:25:38,710 --> 01:25:40,029 Ma leian viisi. 731 01:25:42,030 --> 01:25:43,109 Miks? 732 01:25:45,750 --> 01:25:47,509 Tanya, sa ei saa ikka veel aru. 733 01:25:47,950 --> 01:25:49,909 Ma viin mind mujale. Sa ei pea seda ära võtma. 734 01:25:50,950 --> 01:25:53,069 See olend ei takista mind kunagi. 735 01:25:53,590 --> 01:25:54,989 Ta päästis mu elu. 736 01:25:55,510 --> 01:25:57,709 Nii see teile tundub! 737 01:26:01,390 --> 01:26:02,829 Olgu, jätka! 738 01:26:08,430 --> 01:26:09,869 Ma ei karda neid! 739 01:26:09,910 --> 01:26:12,909 Sa kardad mind. Ta otsis pelgupaika minu juurde. 740 01:26:12,950 --> 01:26:14,829 See pole sina. 741 01:26:24,830 --> 01:26:26,029 Minu. 742 01:26:29,110 --> 01:26:30,909 See on minu karistus. 743 01:26:31,990 --> 01:26:33,589 Jätsin oma poja maha. 744 01:26:34,630 --> 01:26:36,789 Valisin hoopis ruumi. 745 01:26:38,190 --> 01:26:39,709 Ma olen seda väärt. 746 01:26:41,790 --> 01:26:42,790 Sellest piisab, jätka. 747 01:26:45,190 --> 01:26:46,789 Lesha... 748 01:26:48,750 --> 01:26:49,829 Mida? 749 01:26:50,870 --> 01:26:52,469 Tema nimi on Lesha. 750 01:26:55,430 --> 01:26:57,429 Aleksei Konctantinovitš Romanov. 751 01:27:03,950 --> 01:27:05,389 Ta saab nädala pärast 7-aastaseks. 753 01:27:34,710 --> 01:27:36,909 Nad ei jäta sind ellu, Sa pead meiega kaasa tulema. 754 01:27:36,950 --> 01:27:40,789 Ära muretse, ma lähen Ma suudan kohaneda. 755 01:27:41,550 --> 01:27:43,309 Ma olen ellujääja. 756 01:27:48,870 --> 01:27:49,989 Aitäh. 757 01:28:27,910 --> 01:28:30,429 Olen dr Rigel, See on alfa-4 peakorter. 758 01:28:30,990 --> 01:28:35,989 Palun pange mind tööle. Annan teile väga olulist teavet. 759 01:28:37,910 --> 01:28:39,829 - Mida? - Need on seinte ääres. 760 01:28:40,190 --> 01:28:42,149 Vehsnyakov ja dr Klimova. 761 01:28:44,630 --> 01:28:49,149 Las meeskond läheb sinna. Vešnjakov ja ebaefektiivne. 762 01:28:57,590 --> 01:28:58,789 Oota! 763 01:29:02,350 --> 01:29:04,909 Veshnyakov, 2 sammu Minge paremale ja laskuge põrandale. 764 01:29:06,990 --> 01:29:09,749 Lase oma relvad maha, Keegi ei saa haiget. 765 01:29:13,190 --> 01:29:14,789 - Ära tulista. - Tuli! 766 01:29:17,830 --> 01:29:21,229 Need, kes hukkusid tulekahjus, käskis mul selle nimekirja lisada. 767 01:29:29,870 --> 01:29:35,549 Kuid nad tapsid need inimesed. Ja nad kõik olid erinimekirjas. 768 01:29:44,750 --> 01:29:46,149 Kas jõudsid järele? 769 01:29:47,150 --> 01:29:49,429 Kas sa jõudsid kõnele järele? 770 01:29:54,350 --> 01:29:59,749 Sa ei ole kangelane, Yan. Ma tean kangelasi kohe. 771 01:30:00,070 --> 01:30:03,029 Aga sa ei näe nende moodi välja. Ma austan teie pingutusi... 772 01:30:03,070 --> 01:30:05,069 ... ma tapan su korralikult ära. 773 01:30:19,390 --> 01:30:21,349 Meeskond 108, võtke istet. 774 01:30:21,710 --> 01:30:23,109 Nõel! 775 01:30:23,150 --> 01:30:26,029 - Olge koha suhtes ettevaatlik. - Ei, see on vara. 776 01:30:26,070 --> 01:30:27,669 Nõel. 777 01:30:38,190 --> 01:30:39,190 Tule nüüd. 778 01:30:40,510 --> 01:30:41,669 Kiirusta! 779 01:31:47,870 --> 01:31:49,109 Vältida. 780 01:32:30,510 --> 01:32:34,229 Põgenike avastamine andke kindlasti teada. 781 01:32:39,950 --> 01:32:41,309 - Lõpeta! - Liiguta! 782 01:32:51,430 --> 01:32:52,509 Oota. 783 01:34:37,190 --> 01:34:38,229 Kostja. 784 01:34:41,230 --> 01:34:42,869 Oota. 785 01:34:42,910 --> 01:34:44,349 Mida sa teed? 786 01:34:44,670 --> 01:34:46,349 Teie olukord on halvenenud. 787 01:34:46,390 --> 01:34:48,229 Ilma temata sa ellu ei jää! 788 01:34:48,270 --> 01:34:51,109 Saame ikka välja minna. Me saame välja. 789 01:34:57,030 --> 01:34:58,109 Lähme. 790 01:36:13,750 --> 01:36:16,269 Kas olete meelt muutnud, Tatjana Jurevna? 791 01:36:17,630 --> 01:36:19,029 Vale. 792 01:36:23,510 --> 01:36:24,989 Me ei saa neid enam lahutada. 793 01:36:31,110 --> 01:36:33,469 Ta on nüüd tõeline ühine eluvorm. 794 01:36:33,950 --> 01:36:35,669 Kui nad üksteisest eemalduvad, siis nad surevad. 795 01:36:36,110 --> 01:36:33,469 Pole probleemi. 796 01:36:39,110 --> 01:36:40,989 Kõik eksivad. 797 01:36:47,670 --> 01:36:50,989 Me ei lase neil surra, eks? 798 01:36:58,390 --> 01:37:01,029 Kas sa tead, mis su tegelik probleem on? 799 01:37:01,510 --> 01:37:04,109 Üritad kõiki päästa. Kõik. 800 01:37:05,910 --> 01:37:07,749 Aga nii see ei käi. 801 01:37:09,190 --> 01:37:12,149 Me peame alati kellegi valima. 802 01:39:07,750 --> 01:39:09,589 Ta on läinud. 803 01:39:13,470 --> 01:39:15,389 Me võime teid eraldada. 804 01:39:17,350 --> 01:39:19,229 Proovime Moskvas. 805 01:39:21,470 --> 01:39:24,189 - Kõik saab korda. - Ma tean. 806 01:39:25,710 --> 01:39:27,469 Mõtleme midagi välja. 807 01:39:43,790 --> 01:39:45,669 Olen juba kõigele mõelnud. 808 01:40:54,470 --> 01:40:58,909 TUUN NEHRI KIN, ROSTOV 809 01:41:27,910 --> 01:41:30,549 Mis see su näos on, kallis? 810 01:41:32,350 --> 01:41:34,989 Miks sa ei valeta vaikselt, Mille pärast sa tõused? 811 01:41:36,710 --> 01:41:38,469 Mida sa nendega peale hakkad? 812 01:41:38,510 --> 01:41:40,469 Kuhu sa nende jalgadega lähed? 813 01:41:42,230 --> 01:41:44,229 Kas keegi teie vanematest on elus? 814 01:42:00,470 --> 01:42:06,629 Siin, just siin, hoone ümber. Hea küll, ma lähen või nad ei anna mulle minu boonust. 815 01:42:31,910 --> 01:42:34,149 - Tere. - Tere. Mina olen Tatjana Klimova. 816 01:42:34,190 --> 01:42:36,310 Lesha Romanov on adopteeritud Olen siin omandamise pärast. 817 01:43:08,470 --> 01:43:11,829 See on korras. Jumalale meeldivad nad niimoodi. 818 01:43:12,590 --> 01:43:15,069 Vaata mind. Olen olnud samal töökohal 20 aastat. 819 01:43:15,710 --> 01:43:17,229 Aga ma olen endaga rahul. 820 01:43:18,510 --> 01:43:20,989 Ära eksi, poiss. 821 01:43:22,830 --> 01:43:26,509 Ma ei eksi. Tanya on nüüd siin. 822 01:43:57,390 --> 01:43:59,029 Sa oled Lesha. 823 01:44:02,310 --> 01:44:03,310 Minu nimi on Tanya. 824 01:44:06,830 --> 01:44:08,149 Tere 825 01:44:32,470 --> 01:44:35,789 Satelliit